PokerStars owner Amaya has been fined in New Jersey after it permitted wagers from some out-of-state players.