Evolution Gaming has revealed that it was able to achieve significant year-on-year growth across key financials in 2016.